Welcome to Ruma Pukeko
Term 4 2025 Te Reo Māori & Cultural Studies Year 5
Our Karakia - Whakataka te hau
Whakataka te hau ki te uru Whakataka te hau ki te tonga Kia mākinakina ki uta Kia mātaratara ki tai E hī ake ana te atākura He tio, he huka, he hau hū Tīhei mauri ora!
Karakia Translation
Cease the winds from the west Cease the winds from the south Let the breeze blow over the land Let the breeze blow over the ocean Let the red-tipped dawn come with a sharpened air A touch of frost, a promise of a glorious day!
Me Pepeha Tatou - Our Pepeha
Ko Tainui te waka Ko Tīrau te puke Ko Ōrakanui te awa Ko Raukawa te iwi Ko te Kaōkaōroa o patētere te takiwā Ko Tīrau te kura
Creating Your Own Pepeha
Ko ____________ te maunga (mountain) Ko ____________ te awa/roto/moana (river/lake/sea) Ko ____________ tōku kura (school) Ko ____________ tōku kaiako (teacher) Ko ____________ ahau (I am) Ko ____________ tōku whānau (family)
Days of the Week - Ngā Rā o te Wiki
{"left":"Rāhina (Monday)\nRātū (Tuesday)\nRāapa (Wednesday)\nRāpare (Thursday)\nRāmere (Friday)","right":"Rāhoroi (Saturday)\nRātapu (Sunday)\nKo te inanahi? (Yesterday was?)\nKo te aha tēnei rā? (What day is today?)\nKo te apōpō? (Tomorrow is?)"}
Weather Words - Te Āhua o te Rangi
Wera (Hot) Paki (Sunny) Kapua (Cloudy) Ua (Rainy) Hauhau (Windy) Makariri (Cold) Kei te pēhea te āhua o te rangi? (How is the weather?)
Our Waiata Collection
Pepeha Tutira Mai Aotearoa He Honore E Minaka Ana Te Aroha Utaina E Rona National Anthem
Karakia Whakamutunga - Closing Prayer
Kia tau ki a tātou katoa Te atawhai o tō tātou Ariki, a Ihu Karaiti Me te aroha o te Atua Me te whiwhingatahitanga Ki te wairua tapu Ake, ake, ake Amine
Looking Ahead - Term 4 Journey
Daily karakia practice Developing our pepeha Learning weather and days Building our waiata repertoire Celebrating our cultural connections Growing our Te Reo Māori confidence