LanguagesFreePrintable

Samoan Ava Storytelling

A free languages worksheet ready for your classroom. Open in Kuraplan to grab the print-ready PDF, customize it for your students, or generate a fresh version in seconds.

Download now

Name:Date:

Samoan Ava Storytelling

Read the information and original story below. Then answer the questions using evidence from the text and your own ideas. When discussing Samoan cultural practices, remember that protocols and experiences can vary between families and communities.

Ava and the art of storytelling

Ava, also known in other Pacific contexts as kava, is a drink prepared from the roots of the ava plant. In Samoa, ava is associated with formal and communal occasions. The preparation and sharing of ava can follow protocols that reflect relationships, respect and the occasion. Practices are not identical everywhere, so it is best to learn from the people and community involved rather than assume one version represents all Samoan experience. Storytelling can carry knowledge, values, history and humour between generations. A teller may shape a story through pacing, repetition, voice, pauses and gesture. Listeners also matter: their attention and responses help create a shared event. These features may be used in many settings; they should not be treated as a fixed checklist for every Samoan story or ava occasion. Original story — “The Bowl That Waited” Before a village gathering, Sina noticed that the tanoa, the bowl used to prepare ava, had been placed near the edge of the shaded fale. A younger relative hurried to move it, but Sina raised her hand. “Wait,” she said, softly. “First, we make room for everyone.” She invited the visitors to sit and listened as each person was welcomed. Only then did the gathering continue. As the bowl was carefully brought forward, Sina repeated, “Make room, make room,” and opened her hands towards the circle. The younger relative understood that the words were about more than the space around the bowl. They were also about making room to listen, to remember, and to include people who had travelled a long way. Later, the younger relative retold the moment to a cousin. The cousin smiled at the repeated words and added a pause before “everyone”. The story travelled on, changed slightly in the telling, but kept its central idea: welcome is shown through attention as well as words.

Understand the story

Use details from “The Bowl That Waited” to support your interpretations.

1.In the story, why does Sina ask the younger relative to wait before moving the tanoa?

She wants the visitors to leave before the gathering begins.
She wants everyone to be welcomed and given space in the gathering.
She has forgotten where the bowl should be placed.
She wants the younger relative to tell a different story.

2.Sina repeats the words “Make room, make room.” Explain one practical meaning and one wider meaning these words have in the story.

3.Match each storytelling choice with the effect it has in “The Bowl That Waited.”

Repeated phrase
Sina raises her hand
A pause before “everyone”

Changes the pace and draws attention to inclusion
Emphasises the story’s central idea
Shows a pause or request to wait without words

4.What does the younger relative learn about welcome? Support your answer with one detail from the story.

5.The information in the passage says that every Samoan community follows exactly the same ava protocols.

TrueFalse

6.The cousin changes the timing of the story by adding a pause. What does this suggest about how a story can be passed from person to person?

7.Select one moment from the story and describe how you would perform it aloud. Include a voice choice, a pause or gesture, and explain the effect you want on listeners.

8.Plan a short story about a moment when someone makes another person feel welcome. Note: (a) the characters and setting, (b) the challenge or key moment, (c) a repeated phrase or image, and (d) the value or idea you want listeners to take away.

9.Write a short oral-storytelling script from your plan. Use at least one storytelling feature such as repetition, a pause, a change in pace or a gesture cue. Then add one sentence explaining how your choices help communicate your message. Do not present invented customs as authentic Samoan protocol.