Te Whārangi Mahi: Ngā Pānga o te Reo Māori ki ngā Kura Māori

Ingoa:

Rā:

📚 Wāhanga 1: Kōwhiringa me ngā Tūtohi

Ngā Paearu Angitu (Success criteria): Ka taea te tohu i ngā painga me ngā huanga kino o te reo Māori i roto i ngā kura; ka kōwhiri tika i ngā kōwhiringa.

1. He aha te tikanga o te kupu "kura kaupapa Māori"?

He kura e ako ana i te reo me ngā tikanga Māori

He whare taonga

He kīhini matua

He whare karakia

2. Ko tētahi pānga pai o te ako i te reo Māori ki ngā ākonga ko:

Te whakamana i te tuakiri Māori

Te whakamutu i te iwi Māori

Te whakaiti i te mōhio

Te whakawhiu i te reo Pākehā

3. Tīpakohia katoa e hāngai ana: He aha ngā pānga ā-pāpori o te whakaako i te reo Māori i roto i te kura?

Ka piki te whakamanatanga o ngā ākonga

Ka whakakāhore i ngā hononga hapori

Ka kaha ake te whakawhanaungatanga

Ka whakapiki i te matauranga ā-iwi

✏️ Wāhanga 2: Āpitihanga Tuhi me te Taurangi

Ngā Paearu Angitu (Success criteria): Ka taea te whakamāori, te whakamārama, me te hono i ngā kaupapa kia whakaatu i te pānga o te reo ki te kura.

4. Whakamāoritia tēnei rerenga ki te reo Māori:

"The school supports students' cultural identity."

5. Whakamāramahia, i roto i ngā rārangi 2–3, he huarahi kotahi e kaha ai te kura ki te tautoko i te reo Māori.

6. Whakakāngia ngā kupu i te tūrua hei hono i te reo Māori ki te tikanga (tuhia te raina).

A. Tikanga

B. Whanaungatanga

C. Kura kaupapa Māori

D. Ako

1. Learning / teaching

2. Customs, correct practice

3. Sense of family and relationships

4. Māori-immersion school

7. Tuhi he rerenga poto (1–2) e whakamārama ana i tētahi āhuatanga kino pea mā te kore o te reo i roto i te kura.

8. Ko wai ngā rōpū e taea te hono āwhina i tō kura kia whai mana te reo Māori? Tōna ingoa kotahi, whakamārama poto.

🎨 Wāhanga 3: Mahi ā-Ringa me ngā Tohutohu Ākonga

Ngā Paearu Angitu (Success criteria): Ka oti he kaupapa auaha e whakaatu ana i te reo Māori, ka whakaatu hoki te rautaki tautoko mō ngā ākonga rerekē.

9. Hoahoa kaupapa whakaatu ā-kanohi mō te pakitara o te kura: tuhi āwhina (sketch) me ngā kupu matua e whakamahia ana. Āta whakaarohia ngā tikanga me te reo.

10. Tohua e toru ngā paearu angitu mō te kaupapa nei hei arotakenga (hei tauira: whakamahinga o te reo, whakaaturanga ā-ākonga, urupare hapori).

Ngā Rautaki mō te Rerekē (Differentiation strategies):

- Āwhinatia ngā ākonga e kore e teitei te reo mā te whakamahi i ngā rauemi ā-oro me ngā tauira tuhituhi.
- Homai mahi ā-rōpū mō ngā ākonga e hiahia ana i te tautoko pāpori.
- Homai tūpono tuhi hohonu me ngā kupu Māori mō ngā ākonga matatau.

Ngā Mahi Torohū (Extension activities):

- Rapua he tuhinga tuku iho ā-rohe, tuhia he wetereo pōro o ngā kupu.
- Waihanga kaupapa whakaari poto i te reo Māori mō te whakaaturanga kura.
- Rangahaua me te tuhi pūrongo poto mō te hītori o te reo i tō rohe.