EnglishFreePrintable

Goldilocks Bilingual Story Retelling

A free english worksheet ready for your classroom. Open in Kuraplan to grab the print-ready PDF, customize it for your students, or generate a fresh version in seconds.

Goldilocks Bilingual Story Retelling worksheet preview
Name:Date:

Goldilocks Bilingual Story Retelling

Read the story. Use the English and te reo Māori words to help you answer. You can tell your ideas aloud before writing.

Goldilocks and the Three Bears

One day, three bears went for a walk. They left their porridge on the table. Goldilocks saw their whare (house) and went inside. She tasted the porridge. One bowl was too hot, one was too cold, and one was just right. She sat on three chairs. The smallest chair broke! Then she tried three beds and fell asleep in the smallest bed. The bears came home. Goldilocks woke up, felt scared, and ran away.

Words from the story

whare = house • pāpā = father • māmā = mother • tere = fast • kai = food

1.Match each English word to its te reo Māori word.
  • house
  • father
  • fast
  • whare
  • pāpā
  • tere
2.Choose the food Goldilocks tasted in the bears’ house.
  • Porridge
  • Apples
  • Bread
3.The three bears were out for a walk when Goldilocks went inside.
TrueFalse
4.Goldilocks tried the bears’ chairs. What happened to the smallest chair?
5.Write 1, 2, 3 and 4 to show what happened first, next, then and last. ___ Goldilocks ran away. ___ The bears went for a walk. ___ Goldilocks fell asleep in a bed. ___ Goldilocks went into the whare.
6.Use a word from the story: Goldilocks felt scared and ran .
7.Tell or write one thing Goldilocks did in the bears’ house. Try to use one te reo Māori word from the word list.
Draw your favourite part of the story. Add one English label and one te reo Māori label, such as house / whare or food / kai.

2 printable pages

  • Goldilocks Bilingual Story Retelling, page 1 of 2: Goldilocks and the Three Bears, Words from the story

    Page 1

  • Goldilocks Bilingual Story Retelling, page 2 of 2: 4. Goldilocks tried the bears’ chairs. What happened to the smallest chair?

    Page 2

About This Worksheet

Free in Kuraplan

Sign up free, grab the PDF, and customize it for your class.

Print-Ready

Formatted for standard paper. Clean layout, easy to read.

AI-Generated

Created with Kuraplan's AI, designed for real classroom use.

For Teachers & Parents

Use in classrooms, for homework, tutoring, or homeschool.

Need a custom version of this worksheet?

Kuraplan's AI generates custom worksheets in seconds — differentiated for every learner, aligned to your curriculum.

Generate Custom Worksheets — Free
No credit card Curriculum-aligned Under 60 seconds