Te Reo MāoriFreePrintable

Te Reo Māori: Kōrero Marae

A free te reo māori worksheet ready for your classroom. Open in Kuraplan to grab the print-ready PDF, customize it for your students, or generate a fresh version in seconds.

Te Reo Māori: Kōrero Marae worksheet preview
Name:Date:

Te Reo Māori: Kōrero Marae

Read the kōrero and use the vocabulary to answer the questions. Marae kawa (protocol) and the order of events can differ between marae. Follow the guidance of the tangata whenua, the people of the marae.

Kōrero: He manuhiri ki te marae

Read this short kōrero. Tevita is showing her friend Ngaio around a marae before a hui. Tevita: Tēnā koe, Ngaio. Nau mai, haere mai ki te marae. Ngaio: Tēnā koe, Tevita. Kei hea te wharenui? Tevita: Kei mua i a koe. Ko Te Tevita te ingoa o te wharenui. Ngaio: Ā, ka pai. Kei hea te wharekai? Tevita: Kei te taha matau o te wharenui. Ka kai tātou i reira ā muri i te hui. Ngaio: He aha tēnei wāhi tuwhera? Tevita: Ko te marae ātea tēnā. He wāhi nui mō ngā hui me ngā pōwhiri. Ngaio: Me pēhea taku mihi ki te tangata whenua? Tevita: Ka taea e koe te kī, “Tēnā koutou.” Whakarongo hoki ki ngā tohutohu a te tangata whenua. Kupu āwhina (vocabulary): - marae — a Māori cultural complex and community gathering place - wharenui — meeting house - wharekai — dining hall - marae ātea — open area in front of the wharenui - tangata whenua — people who belong to the place - hui — meeting or gathering - pōwhiri — welcome ceremony; its kawa and sequence vary between marae - Tēnā koe — hello to one person - Tēnā koutou — greetings to three or more people - Nau mai, haere mai — welcome

1.Match each kupu Māori with its meaning.
  • wharenui
  • wharekai
  • marae ātea
  • tangata whenua
  • people who belong to the place
  • open area in front of the meeting house
  • meeting house
  • dining hall
2.Where is the wharekai in relation to the wharenui, according to Tevita?
  • To the right of the wharenui
  • Behind the wharenui
  • Inside the wharenui
  • Across the marae ātea
3.What does Ngaio ask about the open space, and what does Tevita call it?
4.Fill in the missing words: “ koutou” is a greeting for three or more people.
5.Tevita says they will eat in the wharekai before the hui.
TrueFalse
6.Write a suitable Māori greeting for Tevita to use when welcoming a group of visitors. Choose a greeting from the kōrero.
7.Why does Tevita tell Ngaio to listen to the tangata whenua’s instructions? Give one reason based on the information in the kōrero.
8.Translate this sentence into English: “Kei mua i a koe.” Vocabulary cue: mua — in front of; koe — you.
9.Write two short lines in Māori: greet one person, then welcome them to the marae. Use phrases from the kōrero.

3 printable pages

  • Te Reo Māori: Kōrero Marae, page 1 of 3: Kōrero: He manuhiri ki te marae

    Page 1

  • Te Reo Māori: Kōrero Marae, page 2 of 3: 2. Where is the wharekai in relation to the wharenui, according to Tevita?

    Page 2

  • Te Reo Māori: Kōrero Marae, page 3 of 3: 9. Write two short lines in Mā ori: greet one person, then welcome them to the marae. Use…

    Page 3

About This Worksheet

Free in Kuraplan

Sign up free, grab the PDF, and customize it for your class.

Print-Ready

Formatted for standard paper. Clean layout, easy to read.

AI-Generated

Created with Kuraplan's AI, designed for real classroom use.

For Teachers & Parents

Use in classrooms, for homework, tutoring, or homeschool.

Need a custom version of this worksheet?

Kuraplan's AI generates custom worksheets in seconds — differentiated for every learner, aligned to your curriculum.

Generate Custom Worksheets — Free
No credit card Curriculum-aligned Under 60 seconds

Explore more free resources