Bilingual Story Development Cards
A free english worksheet ready for your classroom. Open in Kuraplan to grab the print-ready PDF, customize it for your students, or generate a fresh version in seconds.
Bilingual Story Development Cards
📖 Part 1: Story Elements | Ngā Taonga Kōrero
WALT: We are learning to identify story elements in English and reo Māori
Kei te ako mātou ki te: Identify story elements in both languages
"Kiri the kiwi lived in the ngahere (forest). She loved to hunt for bugs at night."
🔤 Part 2: Story Sequencing | Te Raupapa Kōrero
_____ Next, Tane climbed the rākau (tree) | Kātahi, ka kake a Tane ki te rākau
_____ First, Tane saw his kite in the tree | I te tuatahi, i kite a Tane i tana manu aute i te rākau
_____ Last, he got his kite down | Mutunga, i riro mai tana manu aute
_______ we went to the marae, _______ we had kai, _______ we went home.
Word bank: First/I te tuatahi, Next/Kātahi, Last/Mutunga
"The tamariki were playing at the park when it started to rain..."
🎭 Part 3: Story Creation | Te Hanga Kōrero
Characters: whānau (family), kuri (dog), kurī (cat)
Setting: kāinga (home), moana (sea), maunga (mountain)
Once upon a time... | I mua rā...
The problem was... | Ko te raru...
In the end... | I te mutunga...
About This Worksheet
Free in Kuraplan
Sign up free, grab the PDF, and customize it for your class.
Print-Ready
Formatted for standard paper. Clean layout, easy to read.
AI-Generated
Created with Kuraplan's AI, designed for real classroom use.
For Teachers & Parents
Use in classrooms, for homework, tutoring, or homeschool.
Need a custom version of this worksheet?
Kuraplan's AI generates custom worksheets in seconds — differentiated for every learner, aligned to your curriculum.
Generate Custom Worksheets — Free
